Buddhalaisen kalenterin muunnin

Muunna päivämäärät gregoriaanisen ja buddhistisen kalenterin välillä

Jos olet koskaan yrittänyt sovittaa thaimaista buddhalaista juhlapäivää länsimaisen kalenterin kanssa—tai selvittää päivämääriä perheelle, tutkimukseen tai matkalle—tiedät, että se voi mennä nopeasti sekavaksi. Tämä työkalu on suunniteltu tekemään siitä paljon helpompaa. Vain muutamalla klikkauksella se muuntaa vuosia gregoriaanisen kalenterin ja kolmen pääbuddhalaisen kalenterijärjestelmän välillä: thaimaalainen/lao/kambodžalainen, Myanmar/Sri Lankan ja historiallinen Chula Sakarat.

Mitä tämä laskin voi tehdä

Tämä muunnin ottaa gregoriaanisen päivämäärän tai vuoden ja laskee sen vastaavuuden buddhalaiseen kalenterijärjestelmään, tai päinvastoin. Olitpa etsimässä virallisia thaimaalaisia päivämääriä (jotka ovat 543 vuotta gregoriaanista vuotta edellä), työskentelemässä burmalaisissa asiakirjoissa (544 vuoden offset), tai käsittelemässä vanhempia historiallisia järjestelmiä kuten Chula Sakarat, tämä kaikki hoituu täällä. Voit jopa valita tietyn aikavyöhykkeen nähdäksesi, miltä päivämäärä näyttää paikallisesti.

Kenelle tämä voi olla hyödyllistä?

Tämä on hyödyllinen työkalu kaikille, jotka käsittelevät päivämääriä Kaakkois-Aasiassa—opiskelijoille, matkailijoille, arkistoijille, buddhalaisten harjoittajille ja kansainvälisille tutkijoille, mainitakseni muutamia. Se on myös pelastaja niille, jotka kääntävät kalentereita, sovittavat festivaalien aikatauluja tai tarkastelevat buddhalaista aikakautta käyttävää asiakirjaa.

Vaihe vaiheelta: Kuinka käyttää muunninta

1. Valitse päivämäärä tai vuosi

Aloita valitsemalla päivämäärä kalenterin valitsimella. Näet myös kentän nimeltä "Muunnettava vuosi"—voit kirjoittaa suoraan vuoden, jos haluat muuntaa vain yhden vuoden. Mitä tahansa muutatkin, toinen päivittyy automaattisesti.

2. Valitse aikavyöhyke

Muunnin säätää aikavyöhykkeen valintasi mukaan. Tämä ei vaikuta vuosimuunnokseen itsessään, mutta muuttaa sitä, miten koko päivämäärä (päivä, kuukausi, vuosi) näytetään. Hyödyllistä, jos haluat nähdä, miltä päivämäärä näyttää Bangkokissa vs. Berliinissä.

3. Valitse kalenterijärjestelmä

Sinulla on kolme buddhalaista kalenterijärjestelmää valittavana:

• Thai/Lao/Kambodža BE (+543): Yleisimmin käytetty, erityisesti virallisissa thaimaalaisissa asiakirjoissa.
• Myanmar/Sri Lankan BE (+544): Hiukan erilainen offset—alkaa laskemaan vuodesta 1 eikä vuodesta 0.
• Chula Sakarat (+1182): Historiallinen järjestelmä, jota käytetään pääasiassa vanhemmissa burmalaisissa ja thaimaalaisissa asiakirjoissa.

4. Valitse muunnossuunta

Käytä avattavaa valikkoa vaihtaaksesi gregoriaanisen ja buddhalaisten välillä. Paikkamerkkiteksti ja syöttökentän etiketti muuttuvat automaattisesti ohjatakseen sinua oikeaan suuntaan.

5. Klikkaa Muunna

napsauta “Muunna buddhalaiseen kalenteriin” -painiketta, ja näet tuloksen välittömästi. Muunnettu päävuosi korostuu, ja mukana on lisätietoja kuten:

• Käytetty kalenterijärjestelmä
• Vuosien välinen ero (offset)
• Koko päivämäärä molemmissa järjestelmissä

Oletusominaisuudet, joita saatat kaivata

Live-aikatarkkailu

Muunnimen oikeassa alakulmassa on live-kello, joka näyttää nykyisen ajan valitussa formaatissa. Voit vaihtaa 12-tuntisen ja 24-tuntisen ajan välillä läheisen painikkeen avulla.

Älykäs synkronointi

Jos päivität päivämäärän, vuosi säilyttää oikean arvonsa. Jos kirjoitat vain vuoden, järjestelmä rakentaa koko päivämäärän käyttäen tämän päivän kuukautta ja päivää. Kaikki on suunniteltu pysymään johdonmukaisena ja välttämään yllätyksiä.

Visuaalinen palaute

Muunnoksen jälkeen tulosalue valaistuu hienovaraisesti ja zoomaa sisään, auttaen sinua keskittymään vastaukseen ilman tarvetta vierittää tai etsiä.

Viiteosio esimerkeillä

Vieritä muuntimen alapuolelle, ja löydät hyödyllisen erittelyn jokaisesta kalenterijärjestelmästä, kuinka offsetit toimivat ja esimerkkejä molemmista suunnista (gregoriaaninen buddhalaiseen ja takaisin). Tämä lisää luottamustasi siihen, miten laskenta tehdään.

Varo näitä yleisiä ongelmia

• Syöttäessäsi buddhalaista vuotta mutta unohtaessasi vaihtaa muunnossuuntaa, saat odottamattoman tuloksen. Tarkista aina avattava valikko.
• Valittu kalenterijärjestelmä vaikuttaa offsetiin. 2500 BE thaimaalaisessa laskelmassa ei ole sama kuin 2500 BE Myanmarin järjestelmässä.
• Jos syötät vain vuoden ilman päivämäärää, järjestelmä antaa silti tuloksen, mutta koko päivämäärän muotoilu ei ole yhtä yksityiskohtaista.

Pysy päivämäärissäsi ilman arvailua

Tämä muunnin pitää asiat yksinkertaisina, erityisesti kun työskentelet eri kulttuurien ja kalenterijärjestelmien kanssa. Olitpa suunnittelemassa matkaa Songkranin aikaan, kääntämässä asiakirjoja tai vain uteliaisuuttasi tyydyttämässä, tämä työkalu auttaa pitämään aikataulut selkeinä ja tarkkoina—ei taulukkolaskentaformuloita tai arvailuja vaadita.